| 19D | 20B | 21D | 22A | 23D | 24C | 25C |
| 26D | 27C | 28A | 29C | 30D |
Mike: Hi Ben, the City Sports Center has just sent out the list of its summer classes, and I think we should take one together. Look!
| Class | Day | Time | Price (a month) |
|---|---|---|---|
| Swimming | Mondays and Wednesdays | 9:00-10:30 a.m. | $300 |
| Table tennis | Tuesdays and Thursdays | 3:00-4:30 p.m. | $300 |
| Tennis | Saturdays | 8:00-10:00 a.m. | $400 |
| Dance | Fridays | 7:00-8:30 p.m. | $250 |
| Students under 15 pay half price. | |||
Ben: I really want to try tennis, but I have piano lessons on Saturday mornings, and my mother will not let me miss them.
Mike: Then let us take table tennis, which is held inside, so we do not have to think about the rain or the hot sun.
Ben: Good idea! I am fourteen, so it will be cheap for me. My brother, who is sixteen, had to pay the full price last year.
麥克:嗨,班,市立運動中心剛公布暑期課程表,我覺得我們應該一起上一門。你看!
| 課程 | 星期 | 時間 | 價格(每月) |
|---|---|---|---|
| 游泳 | 每週一、週三 | 上午 9:00-10:30 | 300 元 |
| 桌球 | 每週二、週四 | 下午 3:00-4:30 | 300 元 |
| 網球 | 每週六 | 上午 8:00-10:00 | 400 元 |
| 舞蹈 | 每週五 | 晚上 7:00-8:30 | 250 元 |
| 未滿 15 歲的學生半價。 | |||
班:我真的很想試試網球,可是我星期六早上要上鋼琴課,我媽不會讓我缺課。
麥克:那我們一起上桌球吧,它在室內上課,所以不用擔心下雨或大太陽。
班:好主意!我十四歲,所以對我來說會很便宜。我哥哥十六歲,去年就得付全額。
Dear Mike,
Guess what? Our volleyball team won the match last Friday! We played against Green Hill High School, a big school whose team wins almost every year, and the score was 25 to 21 in the last game. Because we had practiced for two hours after school every day for two months, this win means a lot to us.
Our best player is Sandy. Although she is not tall, she jumps higher than anyone else on the team, and she never gives up, even when we are behind. The next match will be held on May 8 at the city gym and will start at 2 p.m. Can you come and cheer for us? Bring your sister, too, since I know she loves volleyball as much as I do.
Your friend,
Ben
親愛的麥克:
你猜怎麼了?我們排球隊上週五贏了比賽!我們對上綠丘中學,那是一所大學校,他們的球隊幾乎每年都贏,最後一局的比數是 25 比 21。因為我們兩個月來每天放學後都練習兩小時,所以這場勝利對我們意義重大。
我們最好的球員是珊蒂。雖然她不高,但她跳得比隊上任何人都高,而且即使我們落後,她也從不放棄。下一場比賽會在 5 月 8 日於市立體育館舉行,下午兩點開始。你能來為我們加油嗎?也帶你妹妹來吧,我知道她和我一樣愛排球。
你的朋友
班
Many people say they are too busy for sports, and they think they must go to a gym or join a team if they want to stay healthy. In fact, walking is good exercise, and it is free. Doctors say that thirty minutes of walking a day is enough for most people, even for those who have never played a sport.
You do not need a ball, a court, or special clothes; you only need a pair of good sneakers. Some people walk to the train station when they could take a taxi, and others use the stairs at work. In this way, they get exercise and save money, too.
If you think walking is boring, walk with a friend or listen to music. Even dancing in your living room is a good start.
很多人說他們太忙,沒時間運動,還以為想保持健康就一定要上健身房或加入球隊。事實上,走路就是很好的運動,而且不用錢。醫生說,對大多數人來說,一天走三十分鐘就夠了,就連從沒做過運動的人也一樣。
你不需要球、球場或特別的衣服,只需要一雙好的運動鞋。有些人明明可以搭計程車,卻走路去火車站;也有人在公司走樓梯。這樣一來,他們既能運動,也能省錢。
如果你覺得走路很無聊,可以和朋友一起走或聽音樂。甚至在客廳跳舞也是很好的開始。
In Class 302, which has 42 students, each student was asked last week to choose a favorite sport, and nobody could choose more than one. Here are the results.
| Sport | Boys | Girls |
|---|---|---|
| Basketball | 10 | 4 |
| Volleyball | 3 | 9 |
| Swimming | 5 | 6 |
| Table tennis | 2 | 3 |
Next Friday, Class 302 will play a volleyball match against Class 301 in the school gym, starting at 3:30 in the afternoon. Coach Lin, who is the chairperson of the school sports club, will come to watch, and he may choose a few good players for the school team. Students who want to play in the match should write their names on the list outside the classroom before Wednesday. Everyone else is welcome to come and cheer for the class, but please do not bring food into the gym.
302 班有 42 位學生,上週每位學生都被要求選一項最喜歡的運動,而且沒有人能選超過一項。以下是結果。
| 運動 | 男生 | 女生 |
|---|---|---|
| 籃球 | 10 | 4 |
| 排球 | 3 | 9 |
| 游泳 | 5 | 6 |
| 桌球 | 2 | 3 |
下週五下午 3:30,302 班將在學校體育館和 301 班進行排球比賽。學校運動社團的主席林教練會來觀賽,他可能會挑選幾位好球員進校隊。想上場比賽的學生請在星期三前把名字寫在教室外面的名單上。其他人也歡迎來為班上加油,但請不要帶食物進體育館。