初級閱讀模擬測驗　第十回

中譯我爺爺八十多歲了，但他身體還是很健康。

解析well 除了「很好地」，也可當形容詞表示「健康的」，用來說人身體好。exact 確切的、primary 初級的、crowded 擁擠的都不能形容一個人的身體狀況。

中譯請再說一次問題；我沒有聽清楚。

解析沒聽清楚，要請對方「重複 repeat」。widen 加寬、arrange 安排、tear 撕破都和說話無關。

中譯我需要一雙新球鞋來參加賽跑。

解析鞋子是成雙的，要用 a pair of。tub 浴缸、source 來源、fault 過錯都不能用來數鞋子。

中譯凱文太害羞了，不敢在全班面前唱歌。

解析不敢在大家面前表演，是因為「害羞 shy」。lucky 幸運的、tidy 整齊的、Asian 亞洲的都說不通。

中譯火車上太擠了，我只好站著。

解析必須站著，表示車上很「擁擠 crowded」。primary 初級的、exact 確切的、lucky 幸運的都無法解釋為什麼沒位子坐。

中譯今天早上霧很濃，所以公車開得很慢。

解析thick 加上天氣現象，指濃「霧 fog」，看不清楚路才會開慢。tear 眼淚、popcorn 爆米花、underwear 內衣都不是天氣。

中譯下大雨的時候，我媽媽搭計程車去上班。

解析take a taxi 是「搭計程車」。duck 鴨子、flute 長笛、tub 浴缸都不能載人。

中譯記得明天把你的球鞋帶到體育館。

解析把東西「帶來 bring」某地。widen 加寬、wake 醒來、stick 黏貼都不能接 sneakers to the gym。

中譯湯姆真幸運；他今天贏了三百元。

解析贏到錢當然是「幸運的 lucky」。shy 害羞的、tidy 整齊的、exact 確切的都和贏錢沒有關係。

中譯請幫我的奶茶加一點糖，謝謝。

解析add A to B 是「把 A 加到 B 裡」。wake 醒來、stick 黏貼、surf 衝浪都不能這樣用。