To all people living here:
Please do not leave bags on the ground at night. Dogs open them, and the garbage goes everywhere. If you are not sure which box to use, ask the officer at the front door.
致本大樓所有住戶:
晚上請勿把袋子留在地上。狗會把袋子咬開,垃圾就會散得到處都是。如果你不確定該用哪個箱子,請問大門口的管理員。
Dear Ben,
Thank you for your letter. Life on the farm is busy. Two of our sheep had babies last week, and the little pigs are growing fast.
The river behind our house is clean again. Ten years ago a factory put poison in the water, and all the fish died. Now the water flows clear, and the turtles are back.
Come and stay with us in July. You can help me feed the animals.
Love,
Grandpa
親愛的班:
謝謝你的來信。農場的生活很忙。我們有兩隻綿羊上週生了小羊,小豬也長得很快。
我們家後面的河又乾淨了。十年前有一間工廠把毒排進水裡,魚全都死光了。現在河水流得清澈,烏龜也回來了。
七月來和我們住一陣子吧。你可以幫我餵動物。
愛你的
爺爺
A snail is a tiny animal with a soft body. Many snails live in gardens and near ponds. They eat green leaves at night.
Farmers do not like them, because snails can eat a whole field of young plants. Some farmers use poison to kill them, but the poison also hurts birds and fish.
Today more farmers keep ducks. The ducks eat the snails, and the farm stays clean. This way is slow, but it is safe for the environment.
蝸牛是一種身體柔軟的小小動物。許多蝸牛住在花園裡和池塘邊。牠們在夜裡吃綠色的葉子。
農夫不喜歡牠們,因為蝸牛可以吃掉一整片田的幼苗。有些農夫用毒藥殺牠們,但那些毒也會傷到鳥和魚。
現在有更多農夫改養鴨子。鴨子會吃蝸牛,農場也保持乾淨。這個方法比較慢,但對環境是安全的。
Class 302 has sixty students. For one week, they put paper, bottles, cans and glass into four boxes.
| Box | Kilograms |
|---|---|
| Paper | 18 |
| Plastic bottles | 9 |
| Cans | 4 |
| Glass | 0 |
No one brought glass this week, so that box was still empty on Friday.
302 班有六十位學生。他們連續一週把紙類、瓶子、鐵鋁罐和玻璃分別放進四個箱子。
| 箱子 | 公斤 |
|---|---|
| 紙類 | 18 |
| 塑膠瓶 | 9 |
| 鐵鋁罐 | 4 |
| 玻璃 | 0 |
這週沒有人帶玻璃來,所以到星期五那個箱子仍然是零。