初級閱讀模擬測驗　第三十四回

中譯我們把所有的垃圾放進一個大黑袋子裡。

解析裝進黑色大袋子裡的是「垃圾 garbage」。candle 蠟燭、swimsuit 泳衣、ticket 票，都不會整袋整袋地丟。

中譯工廠排出的髒水會汙染這條河。

解析髒水對河流造成的是「汙染 pollute」。recycle 是回收再利用、recover 是恢復、confirm 是確認，都和弄髒河水無關。

中譯我叔叔在農場養了二十隻綿羊和兩頭豬。

解析和豬一起養在農場上的家畜是「綿羊 sheep」（單複數同形）。snail 蝸牛、turtle 烏龜不是農場家畜；officer 是官員，是人。

中譯我們班這個星期五要回收舊紙和鐵鋁罐。

解析把舊紙和罐子分類再利用叫「回收 recycle」。emphasize 強調、gain 獲得、include 包含，都不能拿來處理廢棄物。

中譯請讓窗戶保持打開；房間有臭味。

解析keep + 受詞 + 形容詞，表示「使…保持某狀態」，keep the window open 就是讓窗戶開著。flow 流動、face 面對、live 居住都不能這樣用。

中譯不要吃那些紅色果實，它們裡面有毒。

解析叫人不要吃，是因為裡面有「毒 poison」。surface 表面、freedom 自由、experience 經驗都不會讓人不敢吃。

中譯我家後面那個池塘裡的水很髒。

解析裡面裝著水的是「池塘 pond」。library 圖書館、foot 腳、candle 蠟燭裡面都不會有水。

中譯你必須注意時間；我們的公車九點開。

解析watch the time 是「留意時間」。gain 獲得、recover 恢復、confirm 確認都不能接 the time 表示注意時間。

中譯許多年輕人現在都意識到了汙染問題。

解析be aware of 是「意識到、注意到」的固定用法。tiny 極小的、yellow 黃色的、right-hand 右側的都不能接 of 表示這個意思。

中譯一位警官要我們不要在這裡丟垃圾。

解析police officer 是「警察、警官」的固定說法。classmate 同班同學、snail 蝸牛、turtle 烏龜都不能和 police 連用。