初級閱讀模擬測驗　第一回

中譯我媽媽會為我的生日烤一個蛋糕。

解析做蛋糕用「烤 bake」。fry 是用油炒或炸、search 是搜尋、deny 是否認，都不能用來做蛋糕。

中譯服務生為我們端來兩杯水。

解析在餐廳送水的是「服務生 waiter」。drawer 抽屜、dinosaur 恐龍、pillow 枕頭都不是人。

中譯早上我比較喜歡茶，不喜歡咖啡。

解析prefer A to B 是「比起 B 更喜歡 A」的固定用法。operate 操作、exist 存在、happen 發生都不能這樣接。

中譯請看菜單並選擇你要的食物。

解析點餐要看「菜單 menu」。oven 烤箱、saucer 茶碟、teapot 茶壺都不能拿來點餐。

中譯這湯嚐起來很好；我可以再喝一點嗎？

解析taste 當「嚐起來」用，後面接形容詞。cheer 歡呼、sign 簽名、narrow 變窄都不合。

中譯上週日我們在公園烤肉。

解析在公園進行的活動是「烤肉 barbecue」。interview 面談、favor 恩惠、choice 選擇都不是活動名稱。

中譯我爸爸把麵包放進烤箱。

解析烤麵包要放進「烤箱 oven」。kitchen 是整個廚房、cafe 咖啡館、bar 吧檯，都不是加熱的機器。

中譯你想要一杯軟性飲料還是一些熱茶？

解析soft drink 是「不含酒精的飲料」。upper 上面的、cute 可愛的、narrow 窄的都不能修飾 drink。

中譯這家自助餐廳每天早上六點開門。

解析會「開門營業」的是「自助餐廳 cafeteria」。dessert 甜點、toast 吐司、beer 啤酒都是食物或飲料。

中譯晚餐開始前請把桌子清乾淨。

解析clear the table 是「收拾桌子」。fire 開除、cheer 歡呼、exist 存在都不能接 the table。