Green Mountain Forest Park — Rules
A flashlight is helpful on the mountain road after dark. If you need information, come to the office near the gate.
青山森林公園——園區規定
天黑後走山路,手電筒很有幫助。需要資訊請到大門旁的辦公室。
Dear Amy,
I received your letter on Friday morning. Thank you!
I am on a small island in the south now. The island is not big. We can walk around it in two hours. There is no MRT here, and there are no tall buildings, only sand, rocks and the sea. I do not mind the hot sun at all.
In the morning I swim, and in the afternoon I sleep under a tree.
Yesterday we saw several sea turtles near the coast. An American boy showed me his photos, and we laughed a lot.
Do not worry about me. I will be home next week.
Ben
親愛的艾咪:
我星期五早上收到你的信。謝謝你!
我現在在南部的一座小島上。這座島不大,我們兩個小時就能繞一圈。這裡沒有捷運,也沒有高樓,只有沙、岩石和海。我一點也不介意太陽很曬。
早上我去游泳,下午就在樹下睡覺。
昨天我們在海岸附近看到好幾隻海龜。有個美國男孩給我看他的照片,我們笑了好久。
不用擔心我。我下星期就回家了。
阿本
Taiwan is not a big island, but it has many kinds of land. In the west there is a wide plain. Most people live and work there, and farmers grow rice on it.
In the middle a long mountain range runs from north to south. Some mountains are almost four thousand meters high. Forests cover them, especially in the south, and the air is cool even in summer.
In the east the mountains meet the ocean. The coast is famous for its tall gray rocks, because the sea has cut into them for thousands of years.
台灣不是一座大島,但這裡的地形很多樣。西部有一片寬廣的平原。大多數人在那裡生活和工作,農夫也在上面種稻。
中央有一條長長的山脈由北向南延伸。有些山幾乎有四千公尺高。森林覆蓋在山上,尤其在南部,即使夏天空氣也很涼爽。
東部的山直接和海洋相接。這段海岸以高大的灰色岩石聞名,因為海水已經侵蝕它們好幾千年。
Here are four places near Blue Lake. The times are from the train station.
| Place | Time | Ticket |
|---|---|---|
| Sun Waterfall | 20 min | Free |
| Green Forest | 35 min | NT$50 |
| Rock Island | 50 min | NT$120 |
| Golden Coast | 15 min | NT$30 |
Every ticket is half price on Friday. The bus to Rock Island stops running at four.
以下是藍湖附近的四個景點。時間從火車站起算。
| 景點 | 車程 | 門票 |
|---|---|---|
| 太陽瀑布 | 20 分鐘 | 免費 |
| 綠森林 | 35 分鐘 | 新台幣 50 元 |
| 岩石島 | 50 分鐘 | 新台幣 120 元 |
| 黃金海岸 | 15 分鐘 | 新台幣 30 元 |
每張門票星期五半價。開往岩石島的公車四點收班。