Welcome to the City Butterfly Garden. Please read these rules before you go in.
The garden is open from 9:00 to 17:00 every day except Monday. The latest time to go in is 16:30.
歡迎來到城市蝴蝶花園。進入前請先閱讀以下規定。
花園每天 9:00 到 17:00 開放，星期一休息。最晚入園時間為 16:30。
Dear Mr. Lin,
I am the owner of the white cat you found last Friday. Thank you for your help. You are such a kind man. My cat ran out when I left the gate open. She likes to catch mice in the field behind your house.
My family will move downtown next month. May I bring my daughter to see you before we leave? She wants to say thank you and goodbye.
Yours,
Amy Chen
林先生您好：
我是您上星期五找到的那隻白貓的主人。謝謝您的幫忙，您真是一位親切的人。那天我把大門開著，我的貓就跑出去了。牠喜歡到您家後面的田裡抓老鼠。
我們家下個月要搬到市區。在我們離開前，我可以帶女兒去拜訪您嗎？她想親口說謝謝和再見。
敬上
陳艾咪
Ants are small, but they never work alone. Thousands of ants live together deep under the ground. They walk in long lines and carry food home.
Bees work as a team, too. They fly from flower to flower all day. Without bees, many plants cannot make seeds or fruit.
Some people think insects are dirty and want to kill all of them. Scientists do not agree. They say we should understand these small animals and learn from their hard work.
螞蟻很小，但牠們從不單獨工作。成千上萬的螞蟻一起住在很深的地底下。牠們排成長長的隊伍前進，把食物搬回家。
蜜蜂也是團隊工作。牠們整天從一朵花飛到另一朵花。沒有蜜蜂，許多植物就結不出種子或果實。
有些人覺得昆蟲很髒，想把牠們全部殺光。科學家並不同意。他們說我們應該去了解這些小動物，並向牠們的辛勤工作學習。
Forty students in Class 302 chose their favorite animal.
| Animal | Boys | Girls |
|---|---|---|
| Lion | 8 | 2 |
| Koala | 3 | 9 |
| Cat | 5 | 7 |
| Frog | 4 | 2 |
Each student chose only one animal. Next month the teacher will take the class to the city zoo. The zoo is near the school, so they will walk there.
302 班的四十位學生選出他們最喜歡的動物。
| 動物 | 男生 | 女生 |
|---|---|---|
| 獅子 | 8 | 2 |
| 無尾熊 | 3 | 9 |
| 貓 | 5 | 7 |
| 青蛙 | 4 | 2 |
每位學生只能選一種動物。下個月老師會帶全班去市立動物園。動物園離學校很近，所以他們會走路過去。