Hi Kevin,
How are you? My family is going to have a big party for my grandmother next Saturday. She will be seventy-five years old. All our relatives will come, and my aunt will cook spaghetti and fried chicken.
Can you come with your parents? Our house is on Peace Street, right behind the junior high school. The party starts at six in the evening, and we will cut the cake at eight.
Please call me before Thursday. But if you are busy that day, we can meet next month.
Your cousin,
Amy
凱文你好:
你好嗎?下星期六我家要為我奶奶辦一場盛大的宴會。她要滿七十五歲了。我們所有的親戚都會來,我阿姨會煮義大利麵和炸雞。
你可以和你爸媽一起來嗎?我家在和平街上,就在國中後面。宴會晚上六點開始,我們八點會切蛋糕。
請在星期四之前打電話給我。不過,如果你那天很忙,我們也可以下個月再見面。
你的表妹
艾咪
Family Day at Green Junior High School
Saturday, May 10, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Please write down the following before you come in: your name, your class, and the names of your guests. Do not park your car on the street in front of the school.
綠園國中家庭日
五月十日星期六,上午九點至下午三點。
進場前請寫下下列資料:你的姓名、班級,以及來賓的姓名。請勿把車停在學校前面的街道上。
My grandmother is seventy years old, but she is still a student. Last year she began to learn English at a school on Park Street. On her first day, she did not even know the alphabet.
Her teacher is a young woman from a college near her home. Grandmother puts on her black glasses and studies for two hours every night. Sometimes the homework is difficult, but she never gives up.
Now she can write short letters to her granddaughter in Canada. She always says that it is never too late to learn.
我奶奶七十歲了,但她還是個學生。去年她開始在公園街上的一所學校學英文。第一天上課時,她連字母表都不會。
她的老師是一位年輕女生,來自她家附近的一所大學。奶奶會戴上她的黑色眼鏡,每天晚上讀兩個小時。有時候作業很難,但她從不放棄。
現在她可以寫短信給在加拿大的孫女了。她總是說,學習永遠不嫌晚。
One hundred students answered this question: Who cooks dinner in your family?
| Person | Boys | Girls |
|---|---|---|
| Mother | 26 | 30 |
| Father | 14 | 11 |
| Grandmother | 8 | 6 |
| Someone else | 2 | 3 |
Each student chose only one answer. Many students said that they want to learn to cook, too.
一百位學生回答了這個問題:你家裡是誰煮晚餐?
| 人物 | 男生 | 女生 |
|---|---|---|
| 媽媽 | 26 | 30 |
| 爸爸 | 14 | 11 |
| 奶奶 | 8 | 6 |
| 其他人 | 2 | 3 |
每位學生只能選一個答案。很多學生說他們也希望學會做菜。